Toshi’s 多言語(日本語&英語)Blog

記事は日本語と英語を交えて掲載(Article is posted by Japanese and English)

ビジネス法務検定 3級

7月に受験したビジネス法務検定3級の結果が届いた!!

 

結果は合格であり、勉強した甲斐がありました(^O^)

 

12月に2級を受験し合格できるよう、引き続き、勉強していきます!!

 

I took business legal examination 3rd grade and got this result!!

 

I studied for about two month and this result was pass(^O^)

 

I will take business regal examination 2nd grade and can pass it, I keep on studying!!

TUTAYA&STARBUCKS

今日、STARBUCKSTUTAYAが併設された場所に初めて行った!!

 

コーヒーを飲みながら読書もできるというのは便利である(^-^)

 

また、平日であったこともあり、混雑してなく良かった(^O^)

 

次回は、違う場所のおしゃれなカフェに行こうかな!!

 

Today, I went to STARBUCKS with TUTAYA at first time!!

 

We can drink coffee and during reading a book, it's very useful place(^-^)

 

Today is weekday and it's not crowded, it's comfortable for me(^O^)

 

Next time, I would like to go to diffirent cool and nice cafe!!

全米プロゴルフ

ブルックス・ケプカ選手が、今年の全米プロのチャンピオンとなった!!

 

タイガー・ウッズが復活してきたのは、ゴルフ界にとっては明るい話題である(^O^)

 

この大会は2位という結果であったが、タイガーチャージを発揮しファンを喜ばせたと思う!!

 

来年のメジャー大会では優勝する姿が見れる可能性はある(^-^)

 

ブルックス・ケプカ is champion in this All Amereica Professional Competition!!

 

タイガー・ウッズ reactivates in this competition that it's bright topic for golf world(^O^)

 

Though He is second place, Fan can watch tiger charge and is very excited, I think!!

 

Golf fan is expecte to watch his play and he will win and be major champion next year

(^-^)

部署異動

7月末に社内公募の面接を受けてから1週間後に結果が届いた!!

 

結果は合格し10月に部署異動となる!

 

次の部署は、コンプライアンスや法律などに携わる部署であり、自分の希望していた部署でもあった(^-^)

 

期待と不安が入り混じるが、今までの部署で経験したことを活かしながら、新たなことを吸収していきたい(^O^)

 

I took interview about company opening recuitment in end of july and one week ago, I got this result!!

 

This result was pass and will transfer to another department in October!!

 

Next department's work is compliance and law and my preferred department(^-^)

 

Though anticipation and anxious is mingled, I take advantage of last department's experience I would like to absorb new knowledge(^O^)

日本大学 チアリーディング部

日本大学チアリーディング部のパワハラ問題が発覚した!

 

女子学生の言動に対して監督がパワハラを行い、女子学生は精神的苦痛により部活動や学校に行けなくなったという事件!!

 

3か月前にも、アメフト部の悪質タックル問題があり、今回のチアリーディング部と続いてスポーツに関するハラスメント(T_T)

 

日本大学の改革は急務であることは間違いないと思う!

 

Today, Nihon Universuty's cheerleading club exposured power harassment!

 

Manager did power harassment to women student act and she took mental painful, couldn't go to university and club!!

 

Three month ago, American football club had heinous tackle, this time is cheerleading, sports harassment was happened(T_T)

 

Nihon university will reform quickly and get reliable, I think!!

 

日本ボクシング協会 会長辞任

本日、日本ボクシング協会の山根会長が辞任した!

 

山根会長には様々な疑惑があったが、真実が語れることはなく3分で会見が終了した!

 

日本ボクシング協会は、新たなスタートを切ることになるだろう(>_<)

 

スポーツの最高責任者による不祥事がなくなることを祈るばかり!

 

Today, 山根 chairman is regined at Japan Boxing Association!

 

山根 chairman has some of distrust, he dosn't speak truth and interview is just finished for three minutes!

 

Japan Boxing Association will restart and organization is renew to the future(>_<)

 

Sports chief exective's scandal will be vanished anymore, I think!

 

東京医科大学 不祥事

東京医科大学の入学試験で不祥事が発覚した(T_T)

 

男子受験生の現役生から3浪生は、4浪生以上と女子受験生よりも優遇されていた!!

 

医者になりたいと夢を持ってくる受験生にとっては、とてもショックなニュース(>_<)

 

男女雇用機会均等法が制定されてから30年程度たつが、男子と女子の差がうまっていかない日本である!

 

Entrance examination's scandal was happened in 東京医科大学(T_T)

 

Men's student taking an entrance examination from first to fourth time has advantage to

over five times men's student taking an entrance examination and women's Men's student taking an entrance examination!!

 

It's schoking news that for student who has dream to be doctor(>_<)

 

Equal Employment Opportunity Act for Men and Women law has enacted for about 30 years, mens and womens's discrimination isn't less in Japan, I think!